原标题：
南山法院开出首张“不诚信罚单” 借据内容造假被罚五千
深圳新闻网讯 30日，记者从南山法院获悉，该院近日审结一起民间借贷纠纷案件，审理中发现原告谭某提供的《借款借据》上的部分内容系其伪造。根据民事诉讼法及其司法解释的相关规定，法院对谭某伪造证据、妨碍诉讼的行为，作出罚款5000元的司法处罚决定。这是该院2017年开出的首张“不诚信罚单”。
2014年11月9日，因开办酒楼资金周转紧张，黄某向谭某借款9.7万元，借款期限为一年，即2015年11月9日前付清此款，担保人郑某以其名下房产作担保。合同到期后，黄某未按约还款，连同担保人郑某一道，被谭某诉至法院。此案经历一审、二审，被告黄某亦在原审诉讼过程中去世。
重审过程中，担保人、被告郑某对原告谭某提供的《借款借据》提出了异议，认为其中“借款人每月须支付3%的利息，逾期未支付视为违约”（打印字体）的内容是原告自行添加的，原借据没有这项约定。
为查明案件事实，承办法官仔细查证，经比对发现原告重申时提交的《借款借据》有复印件与原件部分内容不一致的情况，原告提供核对的《借款借据》原件上有“借款人每月须支付3%的利息，逾期未支付视为违约”（打印字体），没有“因借款产生的纠纷，由南山法院管辖”（手写字体）。原一审时提交的复印件有“借款人每月须支付3%的利息，逾期未支付视为违约”（打印字体）和“因借款产生的纠纷，由南山法院管辖”（手写字体）。而重审时提交的复印件没有“借款人每月须支付3%的利息，逾期未支付视为违约”（打印字体）和“因借款产生的纠纷，由南山法院管辖”（手写字体）。
经向谭某询问，谭某承认其在《借款借据》原件上伪造了部分证据内容，其主张借款时双方曾口头约定利息为月息3%，因担心其利息得不到保证，遂自行添加了上述内容。
法院认为，原告谭某向法庭提交的证据部分内容系伪造，妨碍了案件的审理，违背诚实信用的诉讼原则，同时违反我国民事诉讼法的相关规定，应予惩戒。鉴于其情节尚未达到严重程度，经法庭批评教育，认识到自己的错误，遂对其作出罚款5000元的决定。谭某表示服从决定，并主动缴纳了罚款。（记者 包力 通讯员 刘斌）