【对话常荇】
读特：近两年连续获得多个国际比赛金奖，这对你来说意味着什么？
常荇：在我参加大赛的这几年，每拿下一个金奖我都会激动一番，从一开始的小Pozzoli，到后来的罗马、马耳他。这一次的坎图国际钢琴协奏曲比赛是一个具有非常高水准的国际赛事，我能拿下金奖是我万万没想到的，对我来说是一种鼓励，更是一种激励。评委和观众喜欢我的音乐，说明我的演奏与他们产生了共鸣，这对于一个演奏者来说是最好的礼物。
读特：14岁即获得这么多荣誉，你的“艺术之魂”是如何觉醒的？
常荇：其实我觉得自己的“艺术之魂”的觉醒是一个循序渐进的过程，并非是一日所到达的。三年多前我来到了钢琴的出生地意大利之后，日积月累，每天都熏陶在艺术氛围之中，自然而然的会有一些想法。
当然，这些想法不一定都是正确的，我会经常的跟我的老师分享这些感悟，他会在我的想法的基础上进行纠正或者补充。因此，不知不觉之中，我的知识量越来越宽广。
读特：天赋和勤奋，哪一个对你而言发挥了更重要的作用？
常荇：有句谚语说，天才其实是1%的天赋和99%的勤奋，对此我不可置否。光勤奋，很明显是不够的，就算是一个音不错的弹下来，演奏中总是缺了那么一点灵气，但是光有天赋不练琴，那算了吧，咱好好听音乐不当钢琴家了。
天赋也分很多种，我可以很幸运的说，我是一个被上天眷顾、有天赋的人，有绝对音感的耳朵，高速运转的大脑，良好的乐感，当然也离不开后天的培养，都是演奏绝对不可缺的重要条件。但是我也有自己的缺点，比如我的手属于又细又不长的，因此在演奏大跨度的章节时要付出的时间总是比别人要多，这里就要勤能补拙了。所以我觉得，无论勤奋还是天赋，最后要的是结果。
读特：谁是你音乐路上最大的启蒙者？
常荇：我是幸运的，在对的时间遇见对的人，做对的事。我的父母对我的帮助非常大，为了陪我学琴他们付出了很多，时间、金钱、精力，陪我来意大利学习等等。
同时，我也遇到了很多贵人，特别一提的是我老师和师母。我老师Balzani今年66岁，可是从面上完全看不出来：看似严肃的老师，其实在生活里就是一个老顽童，每天一言不合就出洋相，把我和一众师兄师姐逗得前仰后合。但是一旦遇上有关音乐的事情，若是谁跟他开音乐上的玩笑，他跟谁翻脸。他有一句很著名的名言：“唯音乐和美食不可开玩笑也。”而这个据说是他从我师祖那里悟出来的第一件事。
读特：你对于自己有怎样的定位和期望？
常荇：虽说我学琴11载，可是毕竟我今年才14岁，对于音乐才刚达到一个从没有理解到有理解的个过程。从读谱、背谱，到理解、诠释，这个过程可以说是非常的漫长，甚至可以说是一生都在理解。
一个伟大的作曲家所写的作品就如同一本好书，不同的人生经历所引起的共鸣是不一样的，也如同一杯好酒，越是经过时间的沉淀，它越是耐人寻味。（记者孟迷 文/图）