“建党百年·外国人看南山”首站活动之“行走蛇口”成功举办 SKMSCE|Discover Nanshan-Shekou Trip

5月22日，由南山区委外办、南山区人才工作局共同策划的“建党百年·外国人看南山”首站活动之“行走蛇口”，在魅力平安、人文宜居的国际化滨海新蛇口成功举行，吸引了来自十几个国家30余位国际人才积极参与。本次活动由蛇口街道办事处主办、南风社会工作服务社承办，通过参观蛇口3D画廊、南水村史博物馆、蛇口党群服务中心时光长廊，港珠澳大桥海上游等活动，让国际人才直观地了解蛇口作为我国改革开放的“第一窗口”，40年沧海桑田，如何由当年的小渔村迅猛发展，发生了翻天覆地的变化，演绎了改革开放的广东奇迹，塑造了被全国广泛赞誉的“蛇口模式”。

The “Discover Nanshan — Shekou Trip” Activity organized by Nanshan District Foreign Affairs Office and Nanshan District Talent Work Bureau, undertaken by Shekou Sub-district Office and Southwind Social Work Service Center, was successfully held on 22nd May 2021, aiming at allowing more foreign talents to understand Shekou, as “first window” of China reform and opening up through visiting several characteristic places in Shekou. By visiting Impressive Shekou - 3D Mural Gallery, Nanshui Village History Museum, Immersive Gallery in Shekou Sub-district Service Center, and the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, foreign talents can intuitively understand how the small fishing village developed rapidly over the past 40 years.

▲Shekou in 1985 1985年蛇口

▲Shekou in new era 现今蛇口

▼Let's find out some exciting moments yesterday！

让我们一起回顾昨天的精彩瞬间吧！

Shekou Trip

印象蛇口 · 3D壁画长廊

Impressive Shekou 3D Mural Gallery

活动在风景怡人蛇口望海路拉开帷幕，在海风徐徐中，大家参观了 “印象蛇口·3D壁画长廊”。3D壁画长廊分为“历史与文化”、“新时代的光荣与梦想”两个主题，用简约的艺术手法再现了蛇口的文化历史和新时代街区风貌。画作选取了20多个蛇口人工作和生活的经典场景，让参观的外籍人士“穿越”蛇口的前世、今生与未来，感受蛇口的发展与变化，引得不少国际人才家庭纷纷驻足，融入画面情景拍照留念。

The event kicked off on the "Impression Shekou·3D Mural Gallery", which is adjacent to The Western Section of the Shenzhen Bay Coastal Promenade with pleasant scenery. Everyone marveled at the "Impression Shekou·3D Mural Gallery", and stopped to take pictures integrated with the wall. The two walls employ 3D technology for two themes respectively: Shekou’s History and Culture and Glory and Dream in the New Era. They are fully demonstrating Shekou’s local charm. Chun Niang Wall and Xing Qiao Wall echo to, compare with and complement each other: one documents Shekou’s past and traditional culture, and the other demonstrates its present development.

南水村史博物馆

Nanshui Village History Museum

离开高楼大厦现代风格的深圳湾滨海休闲带，国际人才来到具有浓郁客家风情的南水村史博物馆。南水村史馆以客家文化为核心，以实物、照片、影像、资料、生活场景再现等形式，介绍南水村从小渔村到新兴城区的发展过程，结合声、光、电多媒体的展示方式，让参观者全方位感受南水客家文化和现代文化的有机结合。在这里大家仿佛进入时光隧道，来自波兰的Ola任职于南山的一家科技公司，她兴奋地说：“参观南水村史博物馆，我了解到蛇口过去的历史文化，体验了客家文化。深圳发展迅猛，科技也达到顶尖水平，每年都能见证其日新月异的变化。”

Then, Nanshui Village History Museum preserved past stories displayed to the participants the Hakka people’s diligence and honesty alive. The unique charm of Hakka culture and following the path of reform and opening-up, was presented to every visitor. The museum shows the splendid course of how Nanshui Village, a small fishing village, grew into an emerging functional urban area through representative items, reproduced daily scenarios, photos, footages and records, and its folk culture. Ola, who is from Poland and works for a technology company in Nanshan, said excitedly: “Today we have visited interesting museum showing us history of Nanshui village and Hakka people. It was a nice opportunity to learn about past, history of Shekou, and daily life of people. Shenzhen is super fast growing city, the technology is at the highest level, and every year we observe changes and impressive growth of the city.”

蛇口街道党群服务中心

Shekou Sub-district Service Center

在蛇口街道党群服务中心的时光长廊内，通过沉浸式的体验，国际人才深入了解红军长征、三大战役和新中国成立等重大历史事件，对共产党矢志践行初心使命，创造辉煌开辟未来的百年奋斗有了更深的感悟。在工作人员的讲解下，参观了蛇口境外人员管理服务中心在涉外管理服务领域的开创性成就，感受到了蛇口国际化街区开放包容的环境。来自印度的Adi不禁竖起大拇指，说:“我在深圳生活了8年多，非常喜欢这里。今天了解了很多中国、蛇口的历史。刚刚看了中国发展历史的视频，了解到中国军队（红军）曾经在那么艰苦的条件下，走过近12500千米的路程（长征），取得最终的胜利，实在令人惊叹。”

Through experiencing in the Immersive Gallery of the Shekou Sub-district Service Center, international talents obtained a deeper understanding of the significant historical events such as the Red Army’s Long March, the Three Great Campaigns, and the epoch-making changes in New China, and gained more in-depth insights of the century-long struggle of the Communist Party to fulfill its original missions and create a brilliant future. Thanks to the introduction of the staff, talents learned more about the pioneering achievements that Shekou Management and Service Center for Expats acquired in the field of foreign-related management and services, and experienced the open, inclusive environment in Shekou International Block. Nagpal Singh from India spoke highly of it,“I have been in Shenzhen over 8 years, I like her very much. I got to know more history about Shekou and China today, it’s unbelievable that Chinese army (the Red Army) had overcome the 12,500 kilometers distance (the Long March) in such a tough condition.”

The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

港珠澳大桥

行走蛇口的最后一站是乘坐游轮观赏现代世界七大奇迹之一的港珠澳大桥。游轮途经蛇口SCT码头、港珠澳大桥、内伶仃岛等景点，在欣赏深圳湾美景的同时，国际人才不禁赞叹中国改革开放以来蛇口的飞速发展，以及港珠澳大桥的宏伟景象，纷纷拍照留念，记录下自己与海上美景融为一体的美妙时刻。奥熙是一位音乐人，来自德国，问及对蛇口的印象，他说:“我在德国出生，德国周边的国家、很多其他欧美国家，我都去过，但深圳是第一个除我家乡以外让我感觉最像家的地方。我觉得蛇口是一个非常特别的地方，在飞速发展的同时还保留了自己的文化风貌，这在其他地方是没有的，非常难得。”

The last stop in “Discover Nanshan - Shekou Trip” was to take a cruise to enjoy the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, one of the seven wonders of the modern world. The cruise was passing via Shekou SCT Terminal, HZMB, Inner Lingding Island and other major scenic spots. While appreciating the beautiful scenery along the Shenzhen Bay, international talents could not help highly praising the rapid development of Shekou under the policy of reform and opening up, at the same time, the magnificent scene of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge attracted them, and they all took wonderful photos to record this amazing moment when they were blended into the beautiful scenery at sea. Scor was a musician from Germany and when asked, he said “I was born in Germany, I have been many neighbour countries as well as European and American countries, but Shenzhen is the first one to make me feel most like my home except for my real hometown. Shekou is a very particular place in which preserving its traditional culture while achieving rapid development, that seldom can be found in other places.”